"área não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنطقة غير
• المنطقة لا
• المنطقة ليست

É uma área não vigiada. Eles podem aceder a todo o navio.
.هذه المنطقة غير مؤمنة يمكنهم الدخول إلى السفينة بأكملها

A área não está controlada. As provas podem ficar contaminadas ou perdidas.
المنطقة غير مقيدة الأدلة قد تكون ملوثة أو ضائعة

Está área não é segura. Entra. Foste interceptado por um homem alto com um chapéu-coco?
هذه المنطقة غير آمنة ادخل هل صادفت من قبل أو اقترب منك رجلاً طويلاً يرتدي قبعة و وشاح ؟

Esta área não está sob a jurisdição Britânica. Não podemos fazer nada.
هذه المنطقة لا تنحدر ضمن الملكية البريطانية, لا يمكننا فعل شىء

Encontramos outros desaparecidos naquela área, não sabemos se há relação, mas...
قدرنا على العثور على شخص آخر مفقود مُبلغ عنه في هذه المنطقة لا نعرف لو كانت توجد علاقة، ولكن حتى الآن

Vejo claramente Esta área não é boa, maminhas
هذا واضح كوضوح النهار، هذه المنطقة ليست رمادية، ثديين

- Sim, esta área não é vigiada.
نعم هذه المنطقة غير مراقبة حالياً

Esta área não está aberta ao público.
هذه المنطقة غير مسموحة للعامة

Eu cresci na cidade de Leicester, e eu sabia que nesta área, não muito longe da cidade, chamada floresta Charnwood, tinha as rochas mais antigas do mundo, mais antigas até que o Cambriano.
تربيت في مدينة (ليستر)،‏ وكنت أعرف أن في هذه المنطقة غير البعيدة عن المدينة،‏ والتي تُسمّى غابة (تشارنوود)،‏ توجد أقدم صخور في العالم، وأنها أيضا أقدم من صخور العصر الكامبري.

Esta área não é segura.
هذه المنطقة غير آمنة.

Não, não. Esta área não é segura.
,لا,لا,لا المنطقة غير مأمنة

Por exemplo, a história que alguns apresentam de que o capitão fulano de tal observou muitos peixes nesta área não pode ser usada ou geralmente, não é usada pelos cientistas das pescas, porque não é "científica".
على سبيل المثال، الحكاية التي يقدمها البعض، القبطان الفلاني راقب الكثير من الأسماك في هذه المنطقة لا يمكن أن تستخدم أو لا تستخدم عادة من طرف علماء مصايد الأسماك، لأنها ليست "علمية."

Esta área não me parece estranha.
هذه المنطقة لا يرن جرس.

Explique. A área não é dos sítios com maiores defesas do edifício.
-إن المنطقة ليست أحد الأماكن المحصنة بالمبنى

Polícia de Chicago. Esta área não é segura.
هنا شرطة شيكاغو، هذه المنطقة ليست آمنة

Esta área não é segura.
هذه المنطقة ليست آمنة