| Eles estão a tentar comer-me como fazem a essa maldita árvore ali. | Open Subtitles | يحاولون أكلي مثل ما قضوا على تلك الشجرة هناك نعم لقد قرأت عنها |
| Durmo como um bebé e aquela árvore ali tem muitos rostos. | Open Subtitles | أنام مثل الأطفال وهذه الشجرة هناك مليئة بالأوجه |
| Vês aquela árvore ali? | Open Subtitles | هذه الشجرة هناك .. على الجانب الآخر |
| Naquela árvore ali. Hum... Cozinho-te o jantar. | Open Subtitles | تلك الشجرة هناك سأطبخ لك العشاء |
| E debaixo daquela árvore ali nasceu o Projeto Manhattan. | Open Subtitles | ورأى مشروع (مانهاتن) النور تحت تلك الشجرة هناك |
| O Bob Ewell está no chão debaixo daquela árvore ali em baixo... com uma faca de cozinha enfiada nas costelas. | Open Subtitles | بوب اويل" راقد على الأرض" .... تحت تلك الشجرة هناك وسكين مطبخ إخترقت أضلاعة |
| E há bananas naquela árvore ali! | Open Subtitles | -وهناك موز بتلك الشجرة هناك |
| Ryan, entre a lata do lixo e aquela árvore, ali. | Open Subtitles | ( موتور الهادر ، الشرطة الثرثرة الراديو) ريان ، والحق بين سلة المهملات و تلك الشجرة هناك حق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 