عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"árvore das almas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شجرة الأرواح
| Sabe que ele vai dirigir aquele bombardeiro para a Árvore das Almas. | Open Subtitles | تعرف أنّه سيوجّه قاذفة القنابل تلك إلى شجرة الأرواح. |
| Se eles chegarem à Árvore das Almas, acabou-se. | Open Subtitles | إن وصلتْ القاذفة إلى شجرة الأرواح انتهى الأمر. |