| Há seis horas, aqui na costa da Austrália, esta árvore estava a seco numa praia arenosa. | Open Subtitles | قبل ست ساعات هنا على شاطيء أستراليا كانت هذه الشجرة مرتفعة وجافّة على الشاطيء الترابي |
| Solidão, isolamento, há pouco tempo, esta árvore estava verde e viva, | Open Subtitles | الوحدة العزلة منذ فترة ليست بالطويلة هذه الشجرة كانت خضراء و منتعشة |
| Quando esta árvore estava viva, ela absorvia dióxido de carbono e água e usava a luz do Sol para os transformar em matéria orgânica rica em energia. | Open Subtitles | عندما كانت هذه الشجرة على قيد الحياة أخذت ثاني أُكسيد الكربون و الماء و استخدمت ضوء الشمس لتحويلهم إلى مادة عضوية غنية بالطاقة. |
| Bom, a árvore estava morta. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} كانت هذه الشجرة ميّتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 