عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ás portas da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على وشك الموت
| Apenas estás a viver uma experiência "ás portas da morte". Graças a Deus! | Open Subtitles | -سَيكونُ عِنْدَكَ تجربة "على وشك الموت" |
| Uma experiência "ás portas da morte". | Open Subtitles | تجربة "على وشك الموت |