"ângela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنجيلا
• انجيلا
• آنجيلا
• وأنجيلا

Tenho de encontrar o documento que a Ângela assinou quando deixou a Emma à minha porta, dando-me a custódia total.
انا بحاجه لإيجاد الورقة التى وقعت عليها أنجيلا عندما تركت إيما على عتبة بابي تعطيني فيها الوصاية الوحيدة

A Ângela disse que a base de dados mostra que a tatuagem é de um bando da prisão.
تقول أنجيلا أن قاعدة بيانات تبين أن الوشم له هو من عصابة السجن. فمن الممكن تماما

A Ângela disse que a forma deve parecer-se com isto.
قالت أنجيلا الشكل هو شيء على الأرجح مثل هذا.

A Ângela baixou a gravação do sistema de segurança.
حتى تحميلها أنجيلا لقطات من نظام الضمان اللعبة.

Andas quase a assediar a Ângela desde que somos amigos.
لقد تم الشريط الحدودي المطاردة انجيلا كما دمنا كنا أصدقاء.

A Ângela entrou na base de dados das pessoas à espera de transplante para ver quem saiu recentemente da lista.
أنجيلا مرت من خلال قاعدة البيانات من الناس الذين ينتظرون الزرع لمعرفة من الذي استبعد من قائمة الانتظار

e finalmente esta é Ângela, filha de Calógero e Fifidda e portanto minha prima carnal
وأخيراً نأتي إلى أنجيلا ابنة كالوجرو و فيفيدا وبالتالي أول بنت عم لي

Ângela estava na secundária em um colégio de monjas perto de Catania.
...كانت أنجيلا في مدرسة في مدرسة ثانوية تديره راهبات في كاتانيا

A Ângela estava lá, estava a fechar o bar e perguntou se eu queria ficar para se divertir.
ولقد كانت أنجيلا هناك ولقد سألتنى إذا ما كنت أريد المكوث وأن نمرح سويا

Talvez a Ângela consiga reconstituir esse carimbo.
ربما تستطيع أنجيلا إعادة تشكيل ذاك الختم

Olha, só precisamos que a Ângela volte a assinar estes documentos e ficará tudo bem.
أنظر , حسناً نحن فقط بحاجه للحصول على أنجيلا لإعادة توقيع هذة الوثيقة و سنكون على ما يرام

Sim, mas foste tu quem encontrou a Ângela e a trouxeste para as nossas vidas.
أجل حسناً , أنت من وجد أنجيلا و جلبتها ثانية لحياتنا

Deixa que as virilhas da Ângela sejam o teu casulo.
دعونا المنشعب أنجيلا تكون شرنقة الخاص بك.

A Ângela vai fazer tudo bem outra vez.
أنجيلا سيجعل كل شيء في العالم الحق مرة أخرى.

Portanto, fui a casa da Ângela uma, duas, três vezes, e depois fui ver o Stanley e a Lisa.
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. لذا، ذهبت إلى منزل أنجيلا واحد، اثنان، ثلاث مرات، ثم

A Ângela teve sorte a decifrar a imagem da câmara?
تمت زيارتها أنجيلا أي حظ فك رموز شخصية من الطيور كام الصورة الفوتوغرافية؟

A Ângela viu uma forma feminina na sombra e a dentição parece ser de uma mulher.
رأى أنجيلا الشكل الأنثوي في ظل ويظهر الأسنان ليتم من امرأة.

Se a hidratar, talvez a Ângela possa reconstruir a imagem.
اذا كنت استطيع ترطيب ذلك، ربما أنجيلا يمكن إعادة بناء الصورة.

A Ângela está a ver qual foi o motivo.
أنجيلا النظر في أن لمعرفة ما هو عليه كل شيء.

Nunca é má altura para apanhar uma DST da Ângela Yearwood.
هناك ابدا اي لوقت سيء للحصول على الأمراض المنقولة جنسيا من انجيلا يروود.

E a Ângela... nem tanto, mas é muito talentosa.
و آنجيلا ليست ذكية كثيرا ولكنها موهوبة

E a Ângela Petrelli... ligou-te para ficares com a Malina.
وأنجيلا Petrelli، دعا أن يكون لديك كنت تأخذ مالينا.