"ângulo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زاوية
• وزاوية
• الزاوية من
• لزاوية

O ângulo da mandíbula e a fronte do crânio indicam um homem.
إن زاوية الفك الأسفل و جبين الجمجمة تدل على أنهُ ذكر

Mas primeiro arranja esse bloco de modo a que fique concordante com o ângulo da esquina da tua secretária!
لكن أولاً قومي بتعديل زاوية المفكرة كي تصبح ذات زاوية قائمة نسبة إلى الجهة اليمنى من الطاولة

E tal como vocês deslizam pelos conteúdos num iPad, eu até posso ajustar o ângulo da câmara no dispositivo.
وبنفس الطريقة التي تستعرض بها المحتوى على الآي باد، أستطيع أن أعدل زاوية الكاميرا في الجهاز.

Na altura em que terminaram o sétimo andar e a câmara dos sinos, o ângulo da inclinação era de 1,6 graus.
مع مرور الوقت، فقد انتهوا من بناء الدور السابع ومن غرفة الجرس، وبلغت زاوية الميْل مقدار 1.6 درجةً.

Pela profundidade e ângulo da bala, penso que os tiros vieram de uma plataforma elevada.
بالحكم على العمق وزاوية الرصاصة أعتقد بأن الطلقات أطلقت من متصة مرتفعة

Aqui está um novo ângulo da história de Brittney Havers.
هنا زاوية جديدة على قصّةِ بريتني هافيرس.

Aquilo foi uma aterragem genuína. ângulo da queda, cor do fumo, tudo. - Foi perfeita.
كان هذا حادثاً أصيلاً ، زاوية الهبوط ولون الدخان ، وكل شئ تماماً كما يجب أن يكون

Salpicos de sangue, o ângulo da trajectória, a posição do corpo...
تناثر الدم، زاوية ضغط الزناد، موقع الجسد

A julgar pelo ângulo da incisão, os golpes foram auto-infligidos.
بالنظر الى زاوية الجروج يمكنني الحكم ان الفاعل هو المريض نفسه

Aquela parede tem 1,82 m de altura, e usando-a como ponto de referência e levando em conta o ângulo da câmara e a distância, podemos estimar que aquela pessoa tem 1,76 m e pesa 68 kg.
حسناً، إنه جدار بإرتفاع 6 أقدام بإستخدام هذا كنقطة مرجعية و بحساب زاوية سقوط الكاميرا و إعتبار المسافة

O ângulo da ferida e as queimaduras de pólvora são consistentes com suicídio, mas a arma só foi disparada uma vez.
يقول الطبيب الشرعي أنّ زاوية إطلاق النار تثبت أنّه انتحر لكن المسدّس أطلق رصاصة واحدة فقط

Baseado na profundidade, no ângulo da penetração e no fio da lâmina, diria
بالإعتماد على عمق، زاوية الإختراق، و نفس حدة الشفرة، أخمن

O ângulo da bala. Disse que estava para baixo?
زاوية الرصاصةِ تَقُولُين بأنّه كَانَت للأسفل.

O ângulo da lâmina sugere que foi atacado pela frente, em linha recta.
زاوية دخول الشفرة تشير أنه تم مهاجمته من الأمام، بإستقامة مباشرة.

O ângulo da câmara estava mal, e eu teria visto sangue em todo o lado.
زاوية الكاميرا مخطئة و كنت لشاهدت الدم على كامل بدنه

O ângulo da lesão sugere que a trajetória foi esta.
زاوية الإصابة توحي أن المسار كان أقرب لهذا.

Poderia também determinar-se pelo ângulo da luz?
و يمكن أيضاً أن تتضح من خلال زاوية الضوء

Combinei o corte no osso com o ângulo da lâmina que causou a incisão.
طابقتُ الشق على العظم مع زاوية الشفرة التي أحدثت الجرح.

Há também padrões semelhantes no nosso forame supraorbital e no ângulo da linha da mandíbula.
وهناك أيضا أنماط مماثلة في جبهاتنا وزاوية خط فكوكنا

Onde teria ela de ter estado para ver aquele ângulo da ponte?
ما هو المكان الذي كانت فيه لكي ترى هذه الزاوية من الجسر؟

Dado o ângulo da mandíbula e o desgaste dos dentes, a vítima é um homem com cerca de 20 anos.
نظراً لزاوية الفك وأهتراء الأسنان الضحية ذكر