| A imploração vem depois. Isso aí É água congelada. | Open Subtitles | والتسوّل يأتي في وقتٍ لاحق أترى، هذا ماء مثلج |
| É água com infusão de pepino, pétalas de rosa e óleo de sândalo. | Open Subtitles | إنه ماء نُقع به الخيار و الورد و خشب الصندل |
| É água limpa. A visibilidade é melhor. | Open Subtitles | إنها ماء نظيفة و صافية و كذلك الرؤية أفضل |
| Diz-Ihe que É água da torneira. Só tem de beber um pouco. | Open Subtitles | أخبره انه يعني ماء عادي وكل ما عليه شربه علي انه ماء مقدس |
| É água de coco. | Open Subtitles | أنه ماء جوز الهند. |
| Se 97,5% da água mundial é salgada, 2,5% É água doce. E menos de 0,5% dessa água está acessível para uso humano. | TED | إن كان 97.5% من الماء في العالم مالحاً، فإن %2.5 هو ماء عذب، أقل من 0.5% منه متاح للاستخدام البشري. |
| Esta É água do Oásis Espiritual do Pólo Norte. | Open Subtitles | هذه مياه من بحيرة الأراح في القطب الشمالي |
| É água suficiente para flutuar um vaso de guerra. | Open Subtitles | هذا ماء يكفي ليعوم سفينة حربية |
| Aquilo É água suficiente para afogar um homem. | Open Subtitles | حسناُ، هذا ماء كافي لإغراق رجلاً. |
| É água demais para isso ou para a tubagem de ventilação. | Open Subtitles | - لا، هذا ماء كثير كي يأتي من المجفف ... |
| O Gelo é porreiro. É água, mas não é. | Open Subtitles | الجليد رائع إنه ماء ، و لكنه ليس كذلك |
| É água de Jasmim. Cheira bem e é refrescante. | Open Subtitles | إنه ماء ورد , رائحته جميلة ومنعشة |
| É propriedade da igreja. É água benta. | Open Subtitles | هذه ملكية الكنيسة إنه ماء مقدس |
| - Não é uma bolha de ar, isto É água. - Pois é. | Open Subtitles | ليس فقاعة هواء ، إنها ماء أنظر لذلك |
| Não é nada, Charlie, É água e reacções químicas criadas por ela. | Open Subtitles | انه ليس لاشيء تشارلي انه ماء وله ردة فعل افضل مما يبدو |
| - Não sei se É água. | Open Subtitles | -لست متأكدة أنه ماء |
| A água da garganta dele É água salgada desionizada. | Open Subtitles | و الماء في حلقهِ هو ماء مالح عديم الآيونات |
| Isto É água da extração da Clarity no sul de Tulsa. | Open Subtitles | هذه مياه جوفية من الأرضية التي تقوم شركة "الحفر الواضح" بتكسيرها في جنوب "تولسا". |
| Deixa que te ensine o que É água! Anda cá! O que É água, vamos! | Open Subtitles | دعْني أُعلّمُك ما الماءَ تعالي هنا ما هو الماء تعالي |
| Pois! Água É água, areia é areia. Aqui, lá - é tudo igual. | Open Subtitles | لا بأس ، الماء هو الماء والرمل هو الرمل سيان هنا أو هناك |
| - Água benta? É água benta, certo? | Open Subtitles | -الماء المقدس , إنه الماء المقدس , صحيح |
| Isto É água salgada? | Open Subtitles | "بندر"، أهذا ماء مالح؟ |
| O fluido tem a mesma consistência da água, mas não É água. | Open Subtitles | السائل يحتوي على نفس كثافة الماء، لكنهُ ليس بماء. |
| É água, Sr. agente. E o polícia olha para a garrafa e diz... | Open Subtitles | مثل الماء ايها الضابط و يقول الشرطى بينما ينظر الى الزجاجة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 