"é óbvio que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الواضح أنه
• واضح أنه
• من الواضح أنّه
• من الواضح انه
• من الواضح إنه

Não. É um pouco complicado. É óbvio que ele pode ver.
الأمر معقد بعض الشيء من الواضح أنه يستطيع الإبصار

É óbvio que ele lê os pormenores da linguagem corporal, dilatação das pupilas...
من الواضح أنه يقرأ بعض التفاصيل من لغة الجسد توسع الحدقة

É óbvio que ele é culpado. Estamos em casa a tempo do jantar.
واضح أنه مذنب ، وربما نعود للمنزل بوقت العشاء

Isso cheira-me a treta. É óbvio que ele foi testemunha de algo bem importante a ponto de querer encenar a própria morte e deixar toda a sua vida para trás, e você não sabe nada sobre isso?
حسناً هذا هراء , أنه واضح أنه لاحظ شيئاً بحجم كافي جعله يزيف موته ويترك حياته خلفه

É óbvio que ele está a reunir o seu pelotão aqui em Pittsburgh.
-قل ما عندك من الواضح أنّه يعيد تجميع فصيلته

É óbvio que ele esteve aqui antes e deixou estes 'presentes' para ela.
حسنا, من الواضح انه كان هنا قبلا و ترك هذه الهدايا لها

É óbvio que ele não conhece a tua mãe.
من الواضح أنه لا يعرف شيئاً عن والدتكِ

Sheldon, É óbvio que ele tinha sentimentos por ela.
شيلدون", من الواضح أنه كان يملك" مشاعرا تجاهها

É óbvio que ele não fez geometria comigo no segundo ano.
من الواضح أنه لم يكن معي في صف الهندسة في السنة الثانية من الكلية

É óbvio que ele é um espécimen abençoado, de um ponto de vista evolucionário, ele dará origem a uma bela descendência, e o meu córtex pré-frontal está a dizer-me que devo fazer sexo com ele.
من الواضح أنه عيّنة مباركة جدا لذا من وجهة نظر تطوريّة هو سوف ينتج نسل صحّي

É óbvio que ele se preocupa consigo, caso contrário, não lhe teria pago a reabilitação e, certamente, não me teria contratado para trabalhar consigo.
من الواضح أنه يهتم لأمرك لو لم يفعل, لم يكن ليضعك في المركز التأهيلي وبالتأكيد لم يكن ليعينني للعمل معك.

É óbvio que ele não é burro, mas penso que seguiu em frente.
من الواضح أنه ليس أحمق، لكني أظن أنه تجاوز الأمر.

É óbvio que ele não sabe nada ou já teria dito algo!
واضح أنه لا يعرف شيئاً وإلا كان أخبرك بالفعل

Estou preocupado porque É óbvio que ele ainda está apaixonado por ti.
أنا قلق لأنه واضح أنه لازال يحبك

É óbvio que ele não quer falar sobre isso, seu tonto.
واضح أنه لا يريد التحدث عن مشكلته يا (جوي) الغبي.

É óbvio que ele não vai responder. Eles desapareceram, Chloe... Todos.
من الواضح أنّه لن يردّ، لقد رحلوا جميعاً يا (كلوي).

É óbvio que ele sabe o que faz. Bolas.
من الواضح أنّه يعلم ما يفعله اللعنة.

É óbvio que ele gosta de mim mais do que de alguém como tu!
من الواضح أنّه يحبني ! أكثر منك

É óbvio que ele não sabia que estavam lá agentes do FBI.
الآن من الواضح انه لم يعلم بوجود عملاء اف بي اي بالداخل

É óbvio que ele nunca existiu... exceto na mente dos supersticiosos.
... من الواضح انه لم يكن موجوداً . إلا فى العقول المؤمنة بالخرافات

É óbvio que ele sabe que a "Anónima" sou eu.
من الواضح انه يعلم مجهولة الهوية هى أنا

É óbvio que ele sente algo por ti e tu sentes algo por ele.
من الواضح إنه يكن مشاعراً إتجاهك، وبالتأكيد أنت أيضاً