| Quero dizer, qual é a alternativa? Toma uma alternativa. Que tal parares de trazer vacas fortuitas para o meu aniversário? | Open Subtitles | ها هو البديل ، ما رأيك بعدم إدخال الفتيات العشوائيات في عيد ميلادي؟ |
| Qual é a alternativa? | Open Subtitles | حسنا , أنت تعلمين , ما هو البديل ؟ |
| Não sei qual é a alternativa. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست متأكد ما هو البديل. |
| Mas qual é a alternativa, não gostares tanto do teu filho? | Open Subtitles | ولكن مالبديل ، أن لاتحبين طفلكي بهذا القدر ؟ |
| -Qual é a alternativa, ser igual a si, um solitário e sem empatia? | Open Subtitles | نعم , حسنا مالبديل ؟ لكي أصبح مثل , رجل وحيد بلا عاطفة ؟ |
| Qual é a alternativa além da Martha? | Open Subtitles | مالبديل في حال عدم استطاعة (مارثا) بعملها؟ |
| - Qual é a alternativa, Juiz? | Open Subtitles | - ما هو البديل ، ايها القاضي ؟ |
| Qual é a alternativa, Jim? | Open Subtitles | ما هو البديل يا جيم ؟ |
| Ás vezes, mas qual é a alternativa? | Open Subtitles | أحيانآ ولكن ما هو البديل ؟ |
| Qual é a alternativa? | Open Subtitles | ما هو البديل لديك؟ |
| Então qual é a alternativa? | Open Subtitles | إذا ما هو البديل عندها؟ |
| Qual é a alternativa? | Open Subtitles | وما هو البديل ؟ |
| - Está bem, mas... qual é a alternativa? | Open Subtitles | حسنا لكن ما هو البديل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 