"é a cor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو لون
• هو اللون
• إنه اللون

Digo, eu conheço o vermelho, vermelho é a cor da raiva!
أعني أنا أعرف الأحمر الأحمر هو لون الغضب

No mundo dos Orga, o azul é a cor da melancolia.
في عالم العضويين، الأزرق هو لون الكاّبة.

Tenho olhos castanhos e já não sei qual é a cor natural do meu cabelo.
عيونى بنية ولا أدرى ما هو لون شعرى الطبيعى

O roxo é a cor mais rara. É como ouro para mim.
الأرجواني في الحقيقة هو اللون الأكثر ندرة وكأنه ذهب بالنسبة لي

é a cor errada.
إنه اللون الخطأ

O branco, como todos sabem, é a cor da inocência.
اللون الأبيض، كما تعرفون كلكم هو لون البراءة

A única coisa que quero saber é a cor do sangue dele.
الشيء الوحيد الذي أريد معرفتة هو لون دمه

Quando alguém perguntou: "Porquê o amarelo?" um imã respondeu, de modo maravilhoso: "O amarelo é a cor do sol.
عند طرح سؤال لماذا الأصفر؟ أجاب أحد الأئمة بطريقة جميلة، " الأصفر هو لون الشمس.

Esta aqui é azul, é a cor mais bioluminescente do oceano porque a evolução selecionou a cor que viaja mais depressa através da água do mar, a fim de otimizar a comunicação.
الان، هذا ازرق، وهذا هو لون اغلب الضوء الحيوي في المحيط لان التطور قد اختار اللون الذي يسافر ابعد خلال ماء البحر من اجل تحسين التواصل

E não faço ideia qual é a cor preferida do meu filho.
و لا أدري ما هو لون ابني المفضل

Já agora, qual é a cor do nariz?
-و بالتفصيل، ما هو لون أنفها؟ -إنها نحيفة

Ela está usando púrpura. E púrpura é a cor da realeza.
إنها ترتدي الأرجواني الأرجواني هو لون الملوك!

E vermelho é a cor do sangue e das prostitutas, percebido.
و الأحمر هو لون الدماء و العاهرات.فهمت

Azul-marinho é a cor dos jovens, sóbria e simples.
البحري هو لون الفتيان واضح وبسيط

Roxos de sucesso. é a cor do dinheiro.
بنفسجي مع النجاح هذا هو لون المال

Qual é a cor que é urbana?
ما هو لون الحضرية؟

Qual é a cor de um gueto?
ما هو لون الحي المهمش؟

- O verde é a cor preferida do Shane.
ماذا ؟ الأخضر هو اللون المفضل لدى شين.

O azul é a cor principal da Maçonaria.
بلو يمعنى: أزرق والأزرق هو اللون الأساسي للماسونيه

E o vermelho não é a cor indicada.
ولا أعتقد أن الأحمر هو اللون الصحيح.

Não e o laço. é a cor.
ليس الربطه إنه اللون