عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a despedida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو الوداع
| Então... acho que isto é a despedida. | Open Subtitles | أوه. إذا أظن أن هذا هو الوداع. |
| Então, creio que isto é a despedida. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الوداع إذن |
| Creio que é a despedida. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو الوداع بيننا. |
| Então isto é a despedida. | Open Subtitles | إذا هذا هو الوداع . |
| é a despedida, Robin. | Open Subtitles | . (هذا هو الوداع ، (روبن |