عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a dificuldade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدى صعوبته
-
الصعب في ذلك
-
الصعوبة في ذلك
-
هو الصعب
-
مالصعب
| Qual é a dificuldade? | Open Subtitles | ما مدى صعوبته ؟ |
| Qual é a dificuldade? | Open Subtitles | سوف نهدأ ما الصعب في ذلك ؟ |
| Qual é a dificuldade de jogar com munições ? | Open Subtitles | ماهي الصعوبة في ذلك ؟ |
| Qual é a dificuldade? | Open Subtitles | أين الصعوبة في ذلك ؟ |
| Não sei qual é a dificuldade. | Open Subtitles | . لست متأكد ما هو الصعب لتفهميه |
| Qual é a dificuldade em montar sem sela? Foi espantoso! Não foi tão engraçado? | Open Subtitles | مالصعب في ركوب الحصان من دون سرج؟ كان هذا رائعاً، ألم تستمتع؟ |
| Qual é a dificuldade? | Open Subtitles | ما هو الصعب جدا؟ |
| - Qual é a dificuldade? - É que... | Open Subtitles | مالصعب في هذا؟ |