عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a música de um povo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها موسيقى الشعب
| É a música de um povo que não será escravo de novo! | Open Subtitles | إنها موسيقى الشعب الذي لن يستعبد بعد اليوم |
| É a música de um povo que não será escravo de novo! | Open Subtitles | إنها موسيقى الشعب الذي لن يستعبد بعد اليوم |
| É a música de um povo que não será escravo de novo! | Open Subtitles | إنها موسيقى الشعب الذي لن يستعبد بعد الآن |
| É a música de um povo | Open Subtitles | إنها موسيقى الشعب |