| É a melhor hipótese que temos desde que começámos. | Open Subtitles | إن هذه أفضل فرصة حظينا بها منذ أن بذأنا الإنزلاق |
| Estou a dizer-lhe que É a melhor hipótese de salvar a sua filha. | Open Subtitles | أخبرك أن هذه أفضل فرصة لإنقاذ حياة ابنتك |
| Continuamos a acreditar que esta É a melhor hipótese de termos sucesso. | Open Subtitles | مازلنا نظن بأن هذه أفضل فرصة لنا للنجاح. |
| Sabes que É a melhor hipótese de encontrar os rapazes... | Open Subtitles | تعلم بأن هذه هي أفضل فرصة لنا لإيجاد أولئك الأطفال |
| É a melhor hipótese de falarmos com outra pessoa. | Open Subtitles | انظر، هذه أفضل فرصة لنا للتواصل مع أي كائن حي في الخارج، اتفقنا؟ |
| É a melhor hipótese que todos têm de receber algum dinheiro já. | Open Subtitles | هذه أفضل فرصة لتأمين بعض المال للجميع |
| Esta É a melhor hipótese de tratamento... | Open Subtitles | هذه أفضل فرصة للعلاج حصلنا عليها |
| É a melhor hipótese de destruirmos a carreira ou de levarmos um tiro. | Open Subtitles | إنها أفضل فرصة لنا لإنتحار المهنة.. أو يُطلق علينا النيران فحسب. |
| - É a melhor hipótese para uma vacina. | Open Subtitles | -و ستكون أفضل فرصة لنا للحصول على لقاح |
| Imagino que É a melhor hipótese de encontrar a Grace. | Open Subtitles | أعتقد أنها أفضل فرصة لنا للعثور على (غريس) |
| O director acha que É a melhor hipótese de travarmos os terroristas antes de eles activarem as células. | Open Subtitles | (دناي) يظن إنها أفضل فرصة لنا لإيقاف الإرهابيين قبل أن يتمكنوا من إطلاق الخلايا النائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 