| É a minha amiga Carol, a do banco. Está a perguntar por ti. | Open Subtitles | إنها صديقتي كارول من البنك تحقق من أجلك |
| É a minha amiga Darcy. Tenho de a ajudar. | Open Subtitles | . إنها صديقتي (دارسي) ، يجب أن أساعدها |
| Sou Adabelle La Domergue e esta É a minha amiga Guadalupe. | Open Subtitles | أنا أدابيلي لا دوميرغي وهذه صديقتي غوادالوبي |
| Esta É a minha amiga especial, a Leia. | Open Subtitles | وهذه صديقتي الخاصة ليا وهذا.. |
| A mulher que viste É a minha amiga Simone. | Open Subtitles | أسمعي ، المرأة التي رأيتها هي صديقتي سايمون |
| A Diana Barry É a minha amiga do peito. | Open Subtitles | أوه, شكرا لك, سيد فيليبس. دايانا باري هي صديقتي الحميمة. |
| É isso, pessoal. É a minha amiga. Vejam só. | Open Subtitles | هذا صحيح, هذه صديقتي تأكّدوا منها تأكّدوا منها |
| É isso, pessoal. É a minha amiga. Vejam só. | Open Subtitles | هذا صحيح, هذه صديقتي تأكّدوا منها تأكّدوا منها |
| Barney, desculpa, É a minha amiga Sally, do emprego. | Open Subtitles | بارني انا اسفة تلك صديقتي سالي من العمل |
| Não é um gajo, É a minha amiga Tanya. | Open Subtitles | - إنه ليس رفيق , إنها صديقتي تانيا – |
| É a minha amiga Carol. | Open Subtitles | إنها صديقتي كارول |
| É a minha amiga do casino. | Open Subtitles | إنها صديقتي من الكازينو |
| Espero que goste. Esta É a minha amiga, Anna. | Open Subtitles | إنها صديقتي, آنا |
| E esta É a minha amiga especial, Leia. | Open Subtitles | وهذه صديقتي الخاصة ليا وهذا.. |
| Lockwood. Marianna Lockwood. E esta É a minha amiga, Samantha Gilbert. | Open Subtitles | (ماريانا لاكوود)، وهذه صديقتي (سامنثا غيلبرت). |
| Oh, desculpa. Esta É a minha amiga Geórgia. | Open Subtitles | اوه, متأسفة هذه هي صديقتي جورجيا |
| Ela É a minha amiga Hattie. | Open Subtitles | هذه هي صديقتي هاتي |
| Pai, esta É a minha amiga. - Olá, Sr. Tribbiani. | Open Subtitles | السينيو جوي تريبياني ابي هذه صديقتي اليكس |
| - Não. - Não, esta É a minha amiga Amy. | Open Subtitles | أوه , لا لا – هذه صديقتي إيمي – |
| Olá, meu nome Borat. Esta É a minha amiga, Luenell. - Oi Luenell | Open Subtitles | مرحباً, انا "بورات"ّ تلك صديقتي "ليونيل"ّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 