عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a minha filosofia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه هي فلسفتي
| É a minha filosofia diária. Parece que ela estava dando um tempo. | Open Subtitles | هذه هي فلسفتي اليومية. يبدو أنها تود القيام بإستراحة. |
| Essa É a minha filosofia na vida. | Open Subtitles | هذه هي فلسفتي في الحياة. |
| Também É a minha filosofia. | Open Subtitles | هذه هي فلسفتي أيضا. |
| Essa É a minha filosofia, Marty. | Open Subtitles | هذه هي فلسفتي,يا (مارتي). |
| É a minha filosofia: | Open Subtitles | هذه هي فلسفتي: |