| Bem, isto É a minha forma de te pedir desculpa por te ter chateado a semana toda. | Open Subtitles | على أية حال، هذه طريقتي في الإعتذار فحسب لإزعاجي لك طوال الأسبوع |
| É a minha forma de pedir desculpa pela fraca memória do meu marido. | Open Subtitles | هذه طريقتي في الإعتذار عن ذاكرة .. زوجي الضعيفة |
| É a minha forma de dizer obrigada por guardares o meu segredo durante todos aqueles anos. | Open Subtitles | هذه طريقتي في قول شكرا لاحتفاظك بسري طوال هذه اسنوات |
| Caso te estejas a perguntar, esta É a minha forma de te convidar para o Baile de Inverno. | Open Subtitles | في حالة اذا ما تسائلتي هذه طريقتي في دعوتكِ الى رقصة الشتاء |
| É a minha forma de agradecer, pela última vez que estivemos juntos. | Open Subtitles | هذه طريقتي في شكرك لآخر مره رأيتك فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 