"é a minha mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه زوجتي
• هي زوجتي
• إنها زوجتي
• إنّها زوجتي
• انها زوجتي
• هو بلدي امرأة
• هى زوجتى
• هذه زوجتى
• تلك زوجتي
• إنها زوجتى
• هو زوجتي
• هذة زوجتي

Esta É a minha mulher, Stephanie. Ex-mulher! Esqueço-me sempre!
هذه زوجتي ستيفاني زوجتي السابقة , اني انسى

É a minha mulher. Não há segredos entre nós.
هذه زوجتي, لا أخفي أي أسرار عن زوجتي

Essa É a minha mulher. Estás a sussurrar ao ouvido dela?
مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟

A Kelly é a miudinha e essa É a minha mulher.
إن كيللي هي البنت الصغيرة و تلك هي زوجتي

Ela É a minha mulher. Talvez deva ser honesto.
إنها زوجتي ربما يحب علي أن أكون صادقاً

Pessoal... Vai ser rápido. É a minha mulher.
شباب، أمهلوني بعض الوقت إنّها زوجتي ترغب بالطلاق.

Não posso dizer que... me agrade. Afinal, ela É a minha mulher.
لا استطيع ان اقول اني سعيد بهذا انها زوجتي

- Não, eu... - Aquela É a minha mulher!
ـ لا، أنا000 ـ هذه زوجتي التي بالداخل

Vá lá, meu! Não é obrigação. Só cozinho porque quero, É a minha mulher.
انا لا اريد اعد الطعام لانه يجب علي ذلك بل لاني اريد ذلك, هذه زوجتي

Esta É a minha mulher e colaboradora, Rupal.
هذه زوجتي و المتعاونه معي، روبال.

Esta É a minha mulher, Dusty, com um cogumelo chamado Fomitopsis officinalis — Agarikon.
هذه زوجتي دستي مع فطر يسمى فومتسيس أوفيشينالس -- أغاركون

Escuta, tens a custódia temporária do meu filho, mas não te esqueças que a Danielle É a minha mulher.
إسمع. إنك تحتفظ مؤقتاً بطفلي لكن لا تنس أن دانييل هي زوجتي

Tudo o que eu sei, é que, aquela É a minha mulher aparentemente aqueles são os meus filhos e isto, é a minha cerveja.
كل ما اعرفه أن هذه هي زوجتي والمفترض ان هؤلاء هم أبنائي وهذه هي زجاجة البيرة.

Eu trabalho no museu. Aquela É a minha mulher. A maluca da minha mulher.
انا اعمل حقا في المتحف وهذه هي زوجتي ، زوجتي المجنونة

Em primeiro lugar, É a minha mulher, portanto cuidado.
أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك

É a minha mulher, a ligar para reclamar, sobre uma coisa ou outra.
إنها زوجتي تتصل لتشتكي بخصوص حاجه او شي آخر.

- Aprecia a sobremesa. - É a minha mulher.
ـ استمتعوا بالتحلية ـ إنها زوجتي

É a minha mulher.
نعم, إنّها زوجتي

É a minha mulher! Finjam que isto é um seminário em Zurique.
انها زوجتي, كلكم تظاهرو أننا في زيرك "مدينة في سويسرا"

Esta É a minha mulher.
هذا هو بلدي امرأة.

A Emily! A Emily É a minha mulher. Bolas, mas que é isto?
اميلى ، اميلى هى زوجتى يا إلهى، ماهذا؟

Graças a Deus. Lá está ela. É a minha mulher, junto à mesa.
شكراً للرب، ها هِى هذه زوجتى هُناك بالقرب من طاولة الطعام.

Ela É a minha mulher. Por favor, respeita.
تلك زوجتي, رجاءً أظهري بعض الإحترام..

Ela É a minha mulher. A Rachel É a minha mulher.
فعلت ما على فعله، إنها زوجتى ، رايتشل زوجتى

- Esta É a minha mulher, Jean.
هذا هو زوجتي جان.

Esta É a minha mulher Annie e a minha filha Karin.
سيد (جاكسون)، هذة زوجتي (آني) و إبنتي (كارين).