"é a minha oportunidade de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه فرصتي
• هذه هي فرصتي
• إنها فرصتي
• إنّها فرصتي
• فرصتي لكي

Esta É a minha oportunidade de recuperar o meu distintivo...
هذه فرصتي لكي أسترجع شارتي ، وأضف إلى ذلك

O Nick deve-me 1,900 dólares, e esta É a minha oportunidade de os ter de volta.
الف وتسع مائة دولار ، لذلك هذه فرصتي كي استعيدها

Então É a minha oportunidade de falar com todas vocês.
اوه، حسنا اذا هذه هي فرصتي لاتحدث معكم جميعا

O teu pai tinha medo de viajar, e esta É a minha oportunidade de ver o mundo.
- والدكِ كان خائفاً أن يسافر و هذه هي فرصتي لرؤية العالم

É a minha oportunidade de deixar para trás monstros, demônios e esconderijos com mofo.
إنها فرصتي لأبتعد عن الوحوش .والكائنات الشيطانية والمخابئ العفنة

Não vai mudar. Olha, ela É a minha oportunidade de ser feliz.
لن يحدث ذلك، إنها فرصتي في السعادة.

É a minha oportunidade de entrar na equipa para o mundial.
إنّها فرصتي الوحيدة لصنع فريق كأس العالم

Esta É a minha oportunidade de fazer algo grandioso com a minha vida, com a nossa vida.
كانت هذه فرصتي لكي أقوم بأمر جلل في حياتي في حياتنا

OK, mas não por muito tempo porque esta é a minha oportunidade... de sair com uma mulher que não traga o ouro todo nos dentes.
حسنآ , لكن , تعرف , ليس لفترة طويلة ... لأن هذه فرصتي الوحيدة لمواعدة إمرأة لا تضع . كل الذهب الخاص بها في فمها

OK, mas não por muito tempo porque esta é a minha oportunidade... de sair com uma mulher que não traga o ouro todo nos dentes.
حسنآ لكن ليس طويلآ ... هذه فرصتي الوحيدة لمواعدة امرأة لا تضع الذهب كله . في فمها

Esta É a minha oportunidade de mostrar como sou profissional.
هذه فرصتي لأثبت للجميع مدى احترافيتي.

É a minha oportunidade de mostrar como sou valioso para a empresa!
هذه فرصتي لاثبت لهم كم انا مفيد

É a minha oportunidade de impressionar o diretor.
هذه هي فرصتي لإثارة إعجاب المديرة

Esta É a minha oportunidade de afastar o Doakes sem derramar uma única gota do seu sangue.
"هذه هي فرصتي الوحيدة لأجعل (دوكس) يرحل دون أن أريق قطرة واحدة من دمه"

É a minha oportunidade de me despedir da minha bebé.
هذه هي فرصتي لأودع طفلتي

O Escamas vai dizer que o Fleming é o Xadrez. É a minha oportunidade de limpar o meu nome.
(سكالز) سيفضح (فليمينغ) بأنه (تشس) إنها فرصتي لتبرئة اسمي

É a minha oportunidade de mostrar mamas
# إنها فرصتي لإبراز ثديي #

- Não. É a minha oportunidade de realmente viver.
إنّها فرصتي لكي أحيا حقّاً