| Ela é o diabo! Ela não é o diabo. Ela é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | إنها ليست الشيطان،إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| E eu só pensava, 'Deus, é a mulher mais bonita do mundo'. | Open Subtitles | ..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم |
| É porque a minha companhia é a mulher mais bonita da sala. | Open Subtitles | حسناً، ذلك لأنّ رفيقتي هي أجمل امرأة في هذه القاعة. |
| Porque é a mulher mais bonita que eu já vi. | Open Subtitles | لانك اجمل امرأة رايتها فى حياتى. |
| Estava só a dizer que você é a mulher mais bonita que vi na vida. | Open Subtitles | كنت اقول انك اجمل امرأة رأيتها |
| A partir deste momento é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | من هذه اللحظة فصاعدا، أنت أجمل امرأة في العالم. |
| - Eu nunca disse que ela fosse o diabo. - Ela é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | لم اقل إنها الشيطان إنها أجمل امرأة |
| Ela é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | وقالت إنها هي أجمل امرأة في العالم. |
| - é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | - إنها أجمل امرأة من أي وقت مضى. |
| é a mulher mais bonita que já conheci. | Open Subtitles | لين هي أجمل امرأة قابلتها |
| Ela é a mulher mais bonita que já conheci. | Open Subtitles | -إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Eu só a vi uma vez. "Agora, ela é a mulher mais bonita do mundo" | Open Subtitles | "والآن، هي أجمل امرأة في العالم" ومتزوجة من (زهو يو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 