عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a noite mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هي أكثر الليالي
| Hoje é a noite mais movimentada do ano. | Open Subtitles | الليلة هي أكثر الليالي انشغالاً في السنة |
| A véspera de Natal, é a noite mais assustadora do ano. | Open Subtitles | ليلة عيد الميلاد هي أكثر الليالي إخافةً |