| É a nossa última oportunidade! Achas que consegues tratar disso? | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة أتظن أن بمقدورك تدبّر هذا الأمر؟ |
| Se o faz feliz, talvez ambos sejamos umas fraudes e esta É a nossa última oportunidade de nos redimirmos. | Open Subtitles | إذا كنت سعيداً فربما كلاينا مُحتالين هذه فرصتنا الأخيرة لتعويض ذلك |
| Esta É a nossa última oportunidade de ganhar Pontos de Emoção! | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة لنكسب بعض نقاط الإثارة |
| É a nossa última oportunidade. Tem de ser forte. | Open Subtitles | هذه أخر فرصه أمامنا تشجعي |
| É a nossa última oportunidade! | Open Subtitles | أخر فرصه |
| É a nossa última oportunidade antes da impressão. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة قبل الذهاب إلى الطابعة. |
| Sabes tão bem como eu que É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | أنت تعرف مثلي بأن هذه فرصتنا الأخيرة |
| É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | هذا يعني أن هذه فرصتنا الأخيرة |
| É a nossa última oportunidade de testar as novas estirpes. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة لاختبار سلالات جديدة |
| É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة |
| O restaurante do Victor abre daqui a 6 semanas, É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | سيقوم (فيكتور) بإفتتاح مطعمه خلال ستّة أسابيع, لذا هذه فرصتنا الأخيرة. |
| Esta É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة. |
| É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة |
| É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة |
| É a nossa última oportunidade, a nossa única oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة والوحيدة |
| É a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة ...... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 