"é a nossa hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه هي فرصتنا
• هذه فرصتنا

Esta É a nossa hipótese de sairmos disto, de começarmos uma vida nova.
هذه هي فرصتنا للخروج يا توني لنستطيع أن نبدأ حياة جديدة بالكامل

Se vamos sair daqui, esta É a nossa hipótese.
إذا كنا نريد الخروج من هنا هذه هي فرصتنا

Eu acredito que o apagão foi a nossa punição, mas eu também acredito que esta É a nossa hipótese de nos redimirmos.
أظنّ بأنّ الإنقطاع كان عقوبتنا و لكنني أظنّ أيضاً بأنّ هذه هي فرصتنا للتعويض

Esta É a nossa hipótese de pôr um homem com integridade dentro da Casa Branca.
أنا فقط أقول أن هذه فرصتنا لنوصل رجلاً شريفاً إلى البيت الأبيض.

É a nossa hipótese de eliminá-los de uma vez por todas.
هذه فرصتنا للقضاء عليهم للمرة الأخيرة وإلى الأبد.

Esta É a nossa hipótese de provar ao mundo que não somos malucos.
هذه فرصتنا لنثبت إلى العالم اننا لسنا مجانين

Esta É a nossa hipótese de seguir em frente, para gerir uma campanha renhida, competitiva e honrada.
هذه هي فرصتنا للمضي قدمًا لإدارة حملة بطريقة باسلة وتنافسية ومشرفة

A Rede Hydra deve estar algures no barco. - Esta É a nossa hipótese.
لابدّ أنّ شبكة "الهيدرا" على السفينة بمكان ما هذه هي فرصتنا

Está a acontecer, É a nossa hipótese.
نحن هنا. وهذا ما يحدث. هذه هي فرصتنا.

É a nossa hipótese de detê-lo, temos de o fazer.
هذه هي فرصتنا لإيقافه علينا فعل هذا

É a nossa hipótese de transformar má publicidade em boa publicidade.
هذه هي فرصتنا لجعل العلاقات العامة جيدة

Esta É a nossa hipótese de dar um recado ao governo.
هذه هي فرصتنا لأرسال رسالة للحكومة

Esta É a nossa hipótese de lutar!
هذه هي فرصتنا في القتال!

Esta É a nossa hipótese.
هذه هي فرصتنا

É a nossa hipótese.
هذه هي فرصتنا

Talvez causamos mais mal do que bem, mas esta É a nossa hipótese de descobrir isso.
ربما نتسبب في ضرر أكبر من الخير، ولكن هذه فرصتنا أن نكتشف.

Esta É a nossa hipótese de finalmente mostrar aqueles extravagantes criadores de arte da academia de Springfield.
هذه فرصتنا لنظهر أخيراً الابداع الفني الفاخر لمدرسة "سبرينغفيلد"

É a nossa hipótese. Califórnia, as grandes ligas.
هذه فرصتنا كاليفورنيا الخطوة الأكبر.

Bem, se É a nossa hipótese, devemos agarrá-la.
إن كانت هذه فرصتنا فيجب أن نستغلها.

Esta É a nossa hipótese de fazer o mesmo.
هذه فرصتنا لفعل المثل.