| É a nossa primeira vitória desde que o último Bush foi presidente. | Open Subtitles | هذا أول انتصار لنا منذ آخر مرة انتخب فيها الرئيس بوش. |
| Esta É a nossa primeira transformação "robogami" feita por mim há cerca de 10 anos. | TED | هذا أول تحول لروبوغامي صنعته قبل عشر سنين، |
| - Os 15 baldes? É a nossa primeira brigada de baldes, cavalheiros. Repitam depressa dez vezes: brigada de baldes, brigada de baldes... | Open Subtitles | هذا أول لواء أواني أيها السادة حاول أن تقل أنها عشرة أضعاف السرعة لواء بعد لواء |
| Estou muito empolgado porque É a nossa primeira noite juntos. | Open Subtitles | أشعر لإثارة بسبب أن هذا أول ليلة لنا معاَ كان أول موعد لنا |
| Como todos devem saber, esta É a nossa primeira grande reunião. | Open Subtitles | وكما تعلموا هذا أول اجتماع كبير يشمل جميع الحيوانات مع بعضها |
| É a nossa primeira manhã desde que nos fizemos à estrada. | Open Subtitles | هذا أول صباح لنا منذ أن بدأنا العوده |
| É a nossa primeira vez! | Open Subtitles | هذا أول عيد شكر لنا |
| Esta É a nossa primeira briga? | Open Subtitles | هل هذا أول قتال لنا؟ |
| Esta É a nossa primeira vitória e não será a última! | Open Subtitles | هذا أول انتصار لنا ولن يكون الآخير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 