عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a oportunidade de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن هذه فرصة
-
هي فرصة
| É a oportunidade de uma vida. | Open Subtitles | إن هذه فرصة العمر |
| É a oportunidade de uma vida. | Open Subtitles | إن هذه فرصة العمر |
| Esta É a oportunidade de uma vida. | Open Subtitles | هذة هي فرصة العمر. |
| É a oportunidade de uma vida. | Open Subtitles | بالفعل هي فرصة العمر |
| Ben, vá lá. Isto É a oportunidade de uma vida. | Open Subtitles | بن، هيا هذه هي فرصة العمر |