| Perder um filho é a pior coisa que pode acontecer. | Open Subtitles | فقدان طفلاً أسوأ شيء يمكن أن يمر به أحدًا. |
| Essa é a pior coisa que pode acontecer a uma mulher... perder um filho. | Open Subtitles | إنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث لإمرأة .. أن تفقد طفلها |
| Queres saber qual é a pior coisa que pode acontecer a um homem que tem uma mente como a minha? | Open Subtitles | أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟ |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer a um nariz? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث للأنف؟ |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer, matá-lo? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث , أن تقتليه ؟ ! |
| Muito bem, qual é a pior coisa que pode acontecer se não os remover? | Open Subtitles | ...حسناً، ما أسوأ ما يمكن أن يحدث إن لم تقم بخلعهم؟ |
| Para além disso, qual é a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | كما أنّه ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
| Os melhores resultados que tive na minha vida, os mais agradáveis, surgiram de fazer uma pergunta: "Qual é a pior coisa que pode acontecer?" | TED | وعلى أفضل النتائج التي خضتها في الحياة ، أكثر الأوقات متعة ، كانت جميعها من طرح سؤال بسيط. ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Quer dizer, qual é a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | أعني ما أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | -ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer? | TED | فما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 