| É a política suja, são os truques sujos, é esse o problema. | Open Subtitles | إنها السياسة القذرة والحيـّل القذرة, هذا ما دهانيّ بالأمر |
| É a política que se tornou o refúgio prático dos escândalos... | Open Subtitles | إنها السياسة التى أصبحت ...الملجأ العملى ل أبى لا ترتكب هذا الخطأ |
| Esta É a política do século XXI. De certa forma, o Independent Diplomat personifica essa fragmentação, essa mudança que está a acontecer a todos nós. | TED | هذه هي سياسة القرن 21 وبصورة ما .. الدبلوماسي المستقل يجسد هذا التجرؤ .. والتغير الذي يحدث لنا جميعاً |
| - Gostaria de saber qual É a política em relação aos estagiários que partilham os seus poderes com pessoas normais. | Open Subtitles | كنت أتساءل ما هي سياسة التسامح للأشخاص الذين يشاركون قواهم مع الأُناس العاديين |
| e entendemos umas coisas melhor que outras coisas. Por causa disso há um constante movimento um vai e volta, que É a política. | TED | و أنت تفهم بعض الأشياء أكثر من فهمك لأشياء أخرى، و بسبب ذلك، يوجد اصطدام متواصل، و أخذ وعطاء، و التي هي السياسة. |
| A minha posição É a política da Sede da ZBZ. Obrigada por ter vindo. Kelly te mostrará a saída. | Open Subtitles | سياستي هي السياسة الوطنية لــ زد بي زد حسناْ, شكرا لقدومكم كيلي ستقودكم الي الخارج. |
| É a política, remédios não registados podem pôr em risco a segurança pública. | Open Subtitles | إنها سياسة الأدوية الغير مسجلة يمكنها تسببً خطر للعامة |
| É a política, não a matança. | Open Subtitles | إنها السياسة, وليس القتل. |
| É a política da empresa, John. É a política da empresa. | Open Subtitles | (إنها السياسة، (جون إنها السياسة |
| É a política da empresa, John. É a nossa política. | Open Subtitles | (إنها السياسة، (جون إنها السياسة |
| Qual É a política de namoro das Companheiras? | Open Subtitles | ما هي سياسة الرفيق في المواعدة؟ |
| Qual É a política do departamento numa situação como esta? | Open Subtitles | ما هي سياسة القسم في وضع كهذا ؟ |
| Qual É a política do FBI por beber em trabalho? | Open Subtitles | -ربما ما هي سياسة مكتب التحقيقات الفدرالي إزاء إحتساء الشراب أثناء العمل؟ |
| Sim , hoje, a tragédia É a política. | Open Subtitles | نعم كارثة هذه الأيام هي السياسة. |
| Qual É a política local sobre transplante de órgãos? | Open Subtitles | ما هي السياسة المحلية لزراعنة الأعضاء؟ |
| A resposta simples É a política. | TED | الإجابة هي السياسة. |
| Recebes o teu pagamento ao final do dia. É a política da loja. | Open Subtitles | ستحصل على أموالك مع نهاية اليوم، إنها سياسة المتجر |
| É a política do acesso restrito. | Open Subtitles | إنها سياسة المعلومة بقدر الحاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 