| - Pois, estava a pensar nisso. - Qual é a pressa? | Open Subtitles | أجل ، هذا ما كنت أفكر به لمَ العجلة ؟ |
| Mas qual é a pressa? Ele não tem comida ou água. E nós podemos rastrear todos os movimentos que ele faz. | Open Subtitles | لمَ العجلة , لا يوجد طعام و لا ماء , يُمكننا تعقب أى خطوة يقوم بها |
| Quero dizer, não percebo. Qual é a pressa? | Open Subtitles | . أنا أعنى ، لا أفهم لماذا التسرع ؟ |
| Qual é a pressa, Cairo? | Open Subtitles | ولم العجلة يا كايرو ؟ |
| - Qual é a pressa? | Open Subtitles | - ما هو الذروة لديك؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لم العجله ؟ |
| Calma parceiro, qual é a pressa? | Open Subtitles | واه , انتظرهناك, يا شريكي , لما العجلة ؟ |
| - Qual é a pressa? | Open Subtitles | لم أنت مستعجل ؟ |
| Qual é a pressa, meu? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا رجل؟ |
| Eu continuo a evitar. Qual é a pressa, não achas? | Open Subtitles | أعني ، لمَ العجلة صحيح؟ |
| - Qual é a pressa, cardeal? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا كاردينال؟ |
| Qual é a pressa, Harry? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا صغيري؟ |
| Não entendo qual é a pressa. | Open Subtitles | انا فقط لم اعرف لم التسرع |
| - Sim, mas qual é a pressa? | Open Subtitles | -أجل , ولكن لم التسرع ؟ |
| - Meu, qual é a pressa? | Open Subtitles | ولم العجلة يا رجل ؟ |
| Podes conduzir mais rápido? Qual é a pressa Senorita? | Open Subtitles | - ولم العجلة يا انسة؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | ما هو الذروة ؟ |
| Qual é a pressa, júnior? | Open Subtitles | لما العجلة يا صغيري؟ |
| - Calma, qual é a pressa? | Open Subtitles | -تمهل، لماذا أنت مستعجل ؟ |
| - Qual é a pressa, fofa? | Open Subtitles | -ما الذي يسرعك, عزيزي؟ |
| Qual é a pressa de ir para casa? As taxas estão por metade do preço nos hotéis. | Open Subtitles | لماذا الاستعجال بالعودة؟ |
| - Que despachada! Qual é a pressa? | Open Subtitles | عندك وقت طويل الليلة، (ريتا)ْ لماذا هذه العجلة الشديدة؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | هي، لِم العجلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 