"é a primeira vez que vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أول مرة أرى

É a primeira vez que vejo um suicídio em que a arma fica na mão.
أول مرة أرى إنتحاراً بسلاح يبقى في يد الضحية

E acreditem em mim, não É a primeira vez que vejo duas cirurgiãs brilhantes discutirem por um corpo.
وصدقوني هذه ليست أول مرة أرى جراحتين عبقريتين تتشاجران على جسد

É a primeira vez que vejo um touro de verdade.
إنها أول مرة أرى فيها ثوراً حقيقياً

É a primeira vez que vejo um rapaz a namoriscar uma rapariga num camião!
هذه أول مرة أرى فيها شابا يغازل فتاةفيشاحنة!

É a primeira vez que vejo uma polícia tão sexy.
أول مرة أرى شرطية كانت إمرأة بجمالك

Não É a primeira vez que vejo este caso.
ليست أول مرة أرى الملف