"é a prisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو السجن
• السجن هو

A outra alternativa é a prisão, Não tenho muito para escolher.
منذ كان البديل هو السجن لم يكن لدي إختيارات كثيره.. ألديكِ أنتِ ؟

Não, a prisão é a prisão, não estou de acordo.
السجن هو السجن لقد مررت بهذا و لن أعود مجددا

O último que precisa é a prisão.
اخر شيء يحتاجه هو السجن

Não te iludas, esta é a prisão mais segura de Mugabe.
وعليك ان تعلم هذا السجن هو اكثر سجون موغابي حراسة

Se qualquer uma dessas mulheres, na maioria de origem pobre, cai pelas brechas no sistema já falido, o fundo desse abismo é a prisão, e ponto final.
لو كانت أي من هؤلاء النسوة، واللاتي أتين في الغالب من خلفيات فقيرة، وتعثروا في دهاليز هذا النظام الفاسد، لكان السجن هو مآلهم، حتمًا.

Aqui é a cadeia. Ali é a prisão.
هذا هو الحبس ، وذلك هو السجن

Sobrelotada e com cortes orçamentais... Esta é a cela. Aquela é a prisão.
الاكتظاظ وتقليص الميزانيّة أيّتها المستجدّة{\pos(192,230)}، هذا هو الحبس، وذاك هو السجن

Colocas um pé fora de Charming, e o único lugar para onde vais é a prisão.
(لو آخذتي خطوة واحدة خارج (شارمينج المكان الوحيد الذي ستذهبي اليه هو السجن

O meu futuro é a prisão ou a morte.
مستقبلي هو السجن أو الموت.

O meu futuro é a prisão ou a morte.
مستقبلي هو السجن أو الموت

O meu futuro é a prisão ou a morte.
المستقبل هو السجن أو الموت.

O meu futuro é a prisão ou a morte.
"مستقبلي هو السجن أو الموت"

Lá é que é a prisão.
هذا هو السجن

Sabe como é a prisão.
هذا هو السجن

A segunda opção é a prisão.
السجن هو خيارك الثاني.

A prisão é a prisão, certo?
السجن هو السجن، أليس كذلك؟ .