| Não, esta é a rapariga que eu vi na ponte. É ela. | Open Subtitles | كلا, هذه هي الفتاة التي رأيتها علي الجسر هذه هي الفتاة |
| Aquela não é a rapariga que estava ontem nos bastidores? | Open Subtitles | أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟ |
| Sara Ludlow, é a rapariga mais potente da escola. | Open Subtitles | سارة لادلوو هي الفتاة الاكثر إثارة في مدرستها |
| Agora que eu tenho o relatório do crime, eu tenho que descobrir quem é a rapariga da fotografia. | Open Subtitles | الآن وقد حصلت على سجل جريمة القتل, على أن أجد من تكون الفتاة التي في الصورة |
| Aquela é a rapariga do cartaz que está lá fora? | Open Subtitles | هل هذه الفتاة التي على لوحة الإعلانات في الخارج؟ |
| Parece que a única pessoa que não é casada nesta história é a rapariga morta que estava na roulotte com o seu marido. | Open Subtitles | يبدو أن الشخص الوحيد الغير متزوج هو الفتاة الميتة مع زوجك |
| é a rapariga que alvejou o Komarovsky, não é? | Open Subtitles | إنها الفتاة التي ضربت الصديق كوماروسكي .. أليس كذلك؟ |
| Olhem. é a rapariga do Lixo. Adorei o visual de ontem, Cor. | Open Subtitles | أوه ، مرحبا ، إنها فتاة القمامة " أعجبنى منظرك ليلة أمس " كور |
| Então, uma delas é a rapariga morta do hotel. | Open Subtitles | إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق |
| é a rapariga que se mudou para cá e que foi morta a tiro em Bronzeville há uns meses, certo? | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي انتقلت للعيش هُنا و تم اطلاق النار عليها في برونزفيل قبل شهرين ، صحيح؟ |
| Esta é a rapariga de ontem à noite. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هذه هي الفتاة التي كنت أسجل عنها بالأمس |
| - É impossível. - Esta é a rapariga que eu tenho visto. | Open Subtitles | ـ هذا مستحيل ـ هذه هي الفتاة التي رأيتها |
| Quem é a rapariga que telefona sempre às tantas da noite? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟ |
| Gina Williamson é a rapariga que se engasgou no telhado. | Open Subtitles | جينا ويليامسون هي الفتاة الذي اختنق على السطح. |
| Quando ela sair, eu escondo-me, e assim que perceberes se é a rapariga do bar, fugimos a correr. | Open Subtitles | عندما تظهر أنا سأختبئ وعندما تتعرفين عليها إذا كانت هي الفتاة من الحانه سنهرب بأقصى سرعه \ لأ |
| Navid, esta é a rapariga de quem nos falaste? | Open Subtitles | أهذه هي الفتاة الصغيرة التي أخبرتنا بها؟ |
| - Já agora, quem é a rapariga? | Open Subtitles | بالمناسبة من تكون الفتاة ؟ من الفتاة ؟ - |
| Ei, pessoal, aquela é a rapariga da casa assombrada? | Open Subtitles | مرحباً هل هذه الفتاة من البيت المسكون ؟ |
| é a rapariga que foi morta, certo? Correcto, sim. | Open Subtitles | وهذا هو الفتاة الذي كان قتل، أليس كذلك؟ |
| Sim, é a rapariga que te deu com os pés naquele encontro às cegas. | Open Subtitles | أجل إنها الفتاة التي قابلتك في ذلك الموعد الأعمى |
| Ela é a rapariga do loto. O número dela saiu. | Open Subtitles | إنها فتاة يانصيب , لذلك أنا أقول " رقمها أتى " بدلاً من " ساعة رحيلها أتت " , فهمت ؟ |
| - é a rapariga que ele perseguia? | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي كان يطاردها ذلك الشخص ؟ |
| é a rapariga que vive por cima do tipo com quem ando a curtir. | Open Subtitles | أنت الفتاة التي تعيش فوق الرجل لقد تم المبحرة. |
| Ela é a rapariga mais popular da escola e largou o capitão da equipa de basquete por mim. | Open Subtitles | أنها الفتاة المنشودة في المدرسة و هذه الفتاة قامت بترك قائد فريق كرة السلة من أجلي |
| Eu posso ter estado lá mas a Lana é a rapariga dos teus sonhos. | Open Subtitles | قد أكون موجودة هناك ولكن لانا هي فتاة أحلامك |
| Quem é a rapariga? | Open Subtitles | -من هي هذه الفتاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 