| Como é a segurança lá? | Open Subtitles | كيف هي الحراسة هنا؟ |
| Como é a segurança no quarto da Carla? | Open Subtitles | كيف هي الحراسة في غرفة (كارلا)؟ |
| E maior do que a hospitalidade é a segurança. | Open Subtitles | وأفضل من حسن الضيافه هو الأمان |
| A nossa maior preocupação é a segurança. | Open Subtitles | اهتمامنا الأول والأخير هو الأمان |
| Quero assegurar-Ihes, que a nossa prioridade é a segurança do Sr. Hayes. | Open Subtitles | أريد طمئنتكم بأنّ أولويتنا الأولى هي سلامة السّيد هايز |
| Muito bem, mas, a nossa prioridade imediata é a segurança da Rainha. | Open Subtitles | حسنٌ, لكن أولويتنا الحالية هي سلامة الملكة. |
| Para mim a questão é a segurança. | Open Subtitles | مايقلقني هو الأمان |
| A prioridade é a segurança da refém. | Open Subtitles | أولويتنا القصوى هي سلامة الرهينة ادخلوا |
| A nossa prioridade é a segurança de toda a população Americana. | Open Subtitles | أولويتنا هي سلامة جميع الشعب الأميركي. |
| Dr. Lightman, a minha preocupação prioritária é a segurança de todas as mulheres daquele pelotão. | Open Subtitles | أيها الد. (لايتمان) أول إهتماماتي هي سلامة كل إمرأة بتلك الفصّيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 