| - Quem é a sortuda? - Norma Bates. | Open Subtitles | واو , من هي السيدة المحظوظة ؟ نورما بيتس |
| Não sei quem é a sortuda, mas estou cheia de ciúmes. | Open Subtitles | لا أعلم من هي السيدة المحظوظة لكنني غيورةٌ منها |
| Quem é a sortuda? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة |
| Quem é a sortuda? | Open Subtitles | هممم, إذاً, من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Isto é demais, amigo. - Quem é a sortuda? | Open Subtitles | واو هذا رهيب يا صديق من هي سعيدة الحظ |
| Sam, Mazel Tov. Quem é a sortuda? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة يا ( سام ) ؟ |
| - Quem é a sortuda? | Open Subtitles | من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Quem é a sortuda? | Open Subtitles | -اذاً من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Então, quem é a sortuda? | Open Subtitles | إذاً، من هي سعيدة الحظ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 