| Pergunta, as pessoas dizem que aqueles que não são capazes, treinam. Então eu estava a pensar, qual é a sua desculpa? | Open Subtitles | قل هذا لمن لا يستطيع القيام به أيها المدرب كنت أتساءل ما هو عذرك ؟ |
| ["As crianças têm de assistir passivamente. Qual é a sua desculpa?"] Esta Soler: Enquanto estávamos no processo de libertar esta campanha, o O.J. Simpson foi preso pelo homicídio da sua mulher e do amigo dela. | TED | ("يجب ان يجلس الاطفال و يشاهدو . ما هو عذرك ؟" ) استا سولير : عندما كنا في مرحلة نشر هذه الحملة , لقد تم اعتقال اوجي سيمبسون لقتل زوجته و صديقتها |
| - é a sua desculpa? | Open Subtitles | إذاً، فذلك هو عذرك |
| Chefe, esta é a sua desculpa por ter capturado Mamãe? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، هل هذا عذرك للإستيلاء . على الأم |
| é a sua desculpa para tudo. | Open Subtitles | -نعم , منذ الإغمائات , نعم أصبح هذا عذرك لكل شيء |
| - Vivo aqui. Qual é a sua desculpa? | Open Subtitles | أنا أعيش هنا ما هو عذرك ؟ |
| é a sua desculpa para vê-lo. | Open Subtitles | خذ هذا هو عذرك لرؤيتها. |
| Qual é a sua desculpa, hein? | Open Subtitles | ما هو عذرك ؟ |
| Essa é a sua desculpa para não vir preparado? | Open Subtitles | أذا هذا عذرك لكونك غير مستعد |
| Essa é a sua desculpa. | Open Subtitles | هذا عذرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 