| Se alguma vez quis saber a verdade sobre si, agora é a sua hipótese. | Open Subtitles | ان اردت معرفة الحقيقه عنك, الآن هي فرصتك. |
| Se quiser contar-me, esta é a sua hipótese. | Open Subtitles | إن أردت أن تطلعني على كل شيء، فهذه هي فرصتك |
| Esta é a sua hipótese de deixar este lugar, para sair daqui de vez. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لمغادرة هذا المكان كي تخرج من هنا للأبد |
| Bem, parceiro, esta é a sua hipótese. | Open Subtitles | حسناً يا صاح ، هذه هي فرصتك |
| Esta é a sua hipótese, e está a desperdiça-la! | Open Subtitles | هذه هي فرصتك وأنت تقوم بهدرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 