| - É a sua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لكِ؟ |
| - É a sua primeira vez no casino? | Open Subtitles | . - أهذه أول مرة تدخل حانة؟ |
| Sr. Lee, esta É a sua primeira vez neste tipo de competição? | Open Subtitles | سيد لي, هل هذه أول مرة لك في هذا النوع من المنافسات؟ |
| É a sua primeira vez aqui? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك هنا ؟ |
| - É a sua primeira vez em New Orleans? | Open Subtitles | أهذه أول زيارة لك إلى نيوأورلينز؟ لا.. لا.. |
| É a sua primeira vez como supervisor? | Open Subtitles | هل هذه المرة الأولى التي تعمل فيها كمعلم؟ |
| - É a sua primeira vez em Copenhaga? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لكوبنهاجن؟ |
| - É a sua primeira vez nesta cidade? - Não. | Open Subtitles | ـ هل هذه المرة الأولى لك في البلدة ـ لا |
| É a sua primeira vez em Istambul? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لإسطنبول ؟ |
| É a sua primeira vez no Kosovo? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لكوسفو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 