| Então, qual é a teoria? | Open Subtitles | إذاً ... ما هي نظريتك ؟ |
| - É apenas... - Uma resposta pré-programada. Essa é a teoria. | Open Subtitles | "إعادة برمجة للإستجابة للمحفزات الخارجية أو كما تقول النظرية" |
| Essa é a teoria. | Open Subtitles | -أو كما تقول النظرية |
| Então isto é a relatividade geral, isto é a teoria quântica. | TED | لذا، هذه هي النظرية النسبية العامة، هذه هي نظرية الكم. |
| Esta é a teoria que discutimos durante algum tempo, fizemos montes de experiências e finalmente decidimos colocá-la à prova. | TED | هذه هي النظرية, تناقاشنا حولها و قمنا ببعض التجارب, و قررنا أن نقوم بتطبيقها. |
| Qual é a teoria do que aconteceu ao Kyle Murphy? | Open Subtitles | ما هي النظرية حول ما جرى لـ كايل ميرفي؟ |
| Ou está morto... e essa é a teoria generosa... | Open Subtitles | فلابد أن يكون ميّت هذه هي النظرية العامة عنه |
| Até encontrarmos a Shelby, essa é a teoria com que trabalhamos. | Open Subtitles | لحين قيامنا بأيجاد شيلبي هذه هي النظرية المعمول بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 