| Bem, avisa-a. Fala, homem. É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | حذرها ، تكلم يا رجل إنها فرصتك الأخيرة |
| É a tua última oportunidade de ir a uma festa fabulosa com uma miúda fabulosa. | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة لحضور طرف رائع مع فتاة رائعة. |
| É a tua última oportunidade para te juntares a nós... | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة للانضمام الى |
| Esta É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتحسني الأمر |
| É a tua última oportunidade de me dares uma parte do teu tesouro. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لكي تشركني في كنزك |
| É a tua última oportunidade para o resolveres. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لديك, لتهتم بذلك بصورة صحيحة |
| Diz-lhe qualquer coisa. É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | قل له شيئا إنها فرصتك الأخيرة |
| É a tua última oportunidade, rapaz. | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة بني |
| É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة |
| Muito bem. É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | - حسناً ، إنها فرصتك الأخيرة . |
| É a tua última oportunidade, Hortensia. | Open Subtitles | (إنها فرصتك الأخيرة ، (هورتنيزا |
| Não, Leonard, esta É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | لا (لينورد) إنها فرصتك الأخيرة |
| É a tua última oportunidade, Dotson. O quê, achas que vou-te ajudar a deixares-me mal visto? | Open Subtitles | (هذه فرصتك الأخيرة (دوستون - تظن أني سأساعدك لتجعلني سيئاً؟ |
| E não te esqueças: esta É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | ضع هذا في أعتبارك ...هذه فرصتك الأخيرة |
| Esta É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة. |
| É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة |
| É a tua última oportunidade de vires comigo! | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتأتي معي |
| Esta É a tua última oportunidade antes do assado de pilinha! | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك قبل أن ينتهي الوقت |
| Digo-te... É a tua última oportunidade para os soltares. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لتدعهما برحلا بسهولة |
| É a tua última oportunidade para te ajudares a ti mesmo. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لكَ أن تساعد نفسكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 