| Tudo bem, come comida de plástico porque esta É a tua chance, mas escove os dentes. | Open Subtitles | تناول الوجبات السريعه لان هذه فرصتك الوحيدة ولكن قم بتنضيف أسنانك |
| Esta É a tua chance de uma nova experiência! | Open Subtitles | هذه فرصتك لتجربة جديدة |
| Esta É a tua chance, Bryce. | Open Subtitles | هذه فرصتك ، برايس |
| Eu sei que a escola não te traz boas recordações, mas esta É a tua chance de fazer as coisas de um modo diferente. | Open Subtitles | اعرف ان في الثانوية لا يحملون لك ذكريات جيدة ولكن هذه هي فرصتك لفعل شي مختلف |
| É a tua chance de pagar ao Tio Sam por toda a tua bela liberdade. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتدفع لعمكّ سام ... ...لكلّ حرّيّاتك الرّائعة . |
| O pó mágico não mente. É a tua chance de amor e felicidade. | Open Subtitles | غبار (بيكسي) لا يخطئ هذه فرصتك في الحبّ والسعادة |
| É a tua chance de amor e felicidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك في الحبّ والسعادة |
| Esta É a tua chance, Matthew. | Open Subtitles | "هذه فرصتك يا ماثيو" |
| Esta É a tua chance, a gaiola está aberta. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك, إن القفص مفتوح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 