| É a tua maneira de dizer que a bala não matou a Anna Douglas? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في قول ان الرصاصه لم تسبب مقتل آنا دوجلاس ؟ ماذ ؟ |
| Essa É a tua maneira de mostrar a toda a gente que não se passa nada? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في محاولة الإثبات للجميع أن لا شىء بيننا ؟ نعم او , تعلم , ربما الآن |
| Esta É a tua maneira de agradecer? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في قول "شكرا" ؟ .. محاولة جيدة بعض المشجعات |
| Se esta É a tua maneira de fazer as pazes, tens uma maneira engraçada de o demonstrar. | Open Subtitles | لو كانت هذه طريقتكِ في دفن الخلافات فلكِ طريقة غريبة في ذلك |
| Ou esta É a tua maneira de me dizeres que não queres viver comigo? | Open Subtitles | أم أن هذه طريقتكِ ...في إخباري أنكِ لاترغبين في العيش معي؟ |
| Essa É a tua maneira de me dizer que me compensas mais tarde? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في تعويضي؟ |
| É a tua maneira de pedir desculpas? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الاعتذار؟ |
| Esta É a tua maneira de me dizeres que és ilusionista? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في القول... هل أنت ساحر؟ |
| Não, essa É a tua maneira de fazer as coisas. | Open Subtitles | لا، هذه طريقتكِ أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 