عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a tua melhor amiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقتك الأفضل
-
صديقتك المقرّبة
| Ela é a tua melhor amiga. Não sei. | Open Subtitles | إنها صديقتك الأفضل - لا أدري - |
| Certo, certo, porque... Porque a Robin é a tua melhor amiga. | Open Subtitles | -صحيح ، لأن (روبن) صديقتك الأفضل |
| Só a estás a defender porque ela é a tua melhor amiga e estão basicamente ligadas pelo quadril, então... | Open Subtitles | أنتِ تدافعين عنها فقط لأنّها صديقتك المقرّبة و أنتما في الأساس ملتصقتان ببعض كالتوأم السيامي |
| Ele só dizia: "Ela é a tua melhor amiga." | Open Subtitles | كان كل ما يقولة إنها صديقتك المقرّبة |