عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a tua missão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هي مهمتك
-
هي مهتمك
-
هي مهمتكم
| E esse pequeno bébé é a tua missão. | Open Subtitles | و هذه الطفلة هي مهمتك |
| Qual é a tua missão aqui? | Open Subtitles | ما هي مهمتك هنا ؟ |
| Por isso, diz-me, Castiel, sinceramente, qual é a tua missão agora? | Open Subtitles | لذا أخبرني يا (كاستيال), بصدق ما هي مهمتك الآن؟ |
| Qual é a tua missão aqui na Terra? | Open Subtitles | ما هي مهتمك هنا على الأرض ؟ |