| É a tua primeira vez com um homem? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك مع رجل؟ |
| É a tua primeira vez? | Open Subtitles | هل هذه أوّل مرّة تفعلها؟ |
| É a tua primeira vez - e espero que seja a última. | Open Subtitles | هل هذه المرة الأولى لك , وأتمنى أن تكون الأخيرة |
| É a tua primeira vez, irmão? | Open Subtitles | هل هذه هي المرة الأولى التي تفعل فيها هذا يا أخي ؟ |
| - Acho que não É a tua primeira vez. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه مرتك الأولى إنها مرتي الأولى معك |
| É a tua primeira vez na América do Sul? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تزورين فيها أميركا اللاتينية؟ |
| É a tua primeira vez sob fogo? | Open Subtitles | أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟ |
| - É a tua primeira vez, não é? | Open Subtitles | ـ مرحباً، هل هذه زيارتك الأولى هُنا؟ |
| É a tua primeira vez a jogar? | Open Subtitles | هل هذه أوّل مرّة تلعب فيها؟ |
| É a tua primeira vez? | Open Subtitles | هل هذه هي المرة الأولى لك؟ |
| É a tua primeira vez? Vai. | Open Subtitles | هذه مرتك الأولى ؟ |
| É a tua primeira vez aqui? | Open Subtitles | هل هذه مرتك الأولى هنا ؟ |
| É a tua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لك؟ |
| É a tua primeira vez aqui? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تأتي إلى هنا؟ |
| É a tua primeira vez na prisão? | Open Subtitles | هل هذه أول تجربة لك في السجن؟ |
| É a tua primeira vez em Storybrooke? | Open Subtitles | لا بدّ أنّها زيارتك الأولى إلى "ستوري بروك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 