"é a vida real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي الحياة الحقيقية
• الحقيقي للحياة
• هذه حياة حقيقية

Esta é a vida real. Não me foda, Lawdawg54! Estou agora no rabo da sua proprietária!
هذه هي الحياة الحقيقية, لا تعبث معي يا لودوق54 أنا أمتلكك الآن

É, excepto que é a vida real.
نعم، باستثناء هذه هي الحياة الحقيقية هذا هي لقطات

Devem estar a ver como os filmes são como a realidade, mas não são, e como é a vida real.
وغالباً لقد رأوا كيف أن الأفلام تشبه الواقع... ولكنها ليست واقعية، وكيف هي الحياة الحقيقية.

Vocês passam tanto tempo aqui que se esquecem de como é a vida real.
لقد قضيتم وقتاً طويلاً هنا حتّى نسيتم المعنى الحقيقي للحياة

Não é apenas um exercício, é a vida real.
أنتم تعلمون أن هذا ليس تديب هذه حياة حقيقية

Isto é a vida real.
هذه حياة حقيقية

Isto é a vida real.
هذه هي الحياة الحقيقية

- Isso é a vida real Luke.
-هذه هي الحياة الحقيقية (لوك ).

Isto é a vida real. Aquela é a minha casa.
هذه حياة حقيقية , هذا منزلى