| É acerca de um grupo de caloiros universitários... que estão sempre a ser maltratados pelo grupo dos desportistas. | Open Subtitles | أنه حول مجموعه من طلبة الكلية المعقدين... الذي يعتدي عليهم كلّ الوقت من قبل لاعبي الاسطوانات. |
| É acerca de se estar encurralada num mau relacionamento e ter a coragem para sair dele. | Open Subtitles | أنه حول أن تكون محاصرا في علاقة سيئة وتمتلك الشجاعة للخروج منها |
| O meu trabalho artístico É acerca da identidade e da linguagem, desafiando pressupostos comuns baseados em como nos parecemos ou de onde vimos, género, raça, classe. | TED | إن فني هو حول الهوية و اللغة و تحدي الافتراضات الشائعة استناداً إلى شكلنا و مسقط راسنا أو نوع الجنس أوالعرق أوالطبقة. |
| É acerca deste gajo do Leste espacial. | Open Subtitles | هو حول هذا الرجلِ المقرّنِ مِنْ الفضاءِ الخارجيِ شرقاً. |
| De qualquer modo, É acerca de velhos amigos. | Open Subtitles | بأي حال، إنها عن الأصدقاء القدامى |
| É acerca do teu irmão... | Open Subtitles | إنه بخصوص شقيقك. |
| Se me pudesse dar uns minutos, É acerca do seu filho. | Open Subtitles | أود فقط التحدث معك للحظة على إنفراد الأمر يتعلق بإبنك |
| É acerca do bafo de café. | Open Subtitles | إنه لأجلي إنه بشأن رائحة أنفاس القهوة ، أخيراً |
| É acerca da tua escolha de lugar. | Open Subtitles | أنه حول إختيارك من المكان. |
| É acerca do animal que mencionaste no teu email, da sua inteligência. | Open Subtitles | نعم، هو حول الحيوان أتعقّب. الواحد ذكرت في بريدك الإلكتروني، حول إستخباراته. |
| É acerca do Night Vulture. | Open Subtitles | دي أي في آي إس: هو حول العقاب الليلي. |
| É acerca do assassinato do teu noivo e de uma conspiração e de um grupo chamado SD-6. | Open Subtitles | هو حول قتل خطيبك وبعض المؤامرة ودعت بعض المجموعة SD-6. |
| É acerca do amor... que ultrapassa todos os obstáculos. | Open Subtitles | إنها عن الحب ... ... زتغلبه على كل العواقب |
| É acerca de um rapaz que estava a chorar porque tinha perdido uma maça. | Open Subtitles | إنها عن ولد يبكي لإنه فقد تفاحته .. |
| É acerca de uma das minhas irmãs. Tenho três irmãs. | Open Subtitles | إنها عن إحدى أخواتي، لديّ 3 أخوات. |
| É acerca do Oliver Hughes. | Open Subtitles | إنه بخصوص اوليفر هيوز |
| É acerca do Martin. | Open Subtitles | إنه بخصوص ( مارتن )ـ |
| Isto É acerca do Martin. | Open Subtitles | إنه بخصوص ( مارتن)ـ |
| Isto É acerca de fantasmas, não é nada sobre escoamento estranho. Lucy, tens algumas explicações a dar. Vai ser bom. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بالأشباح و ليس بالبواليع المسدودة |
| É acerca dela. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بها |
| É acerca do crime de Bexhill. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بجريمة قتل (بيكسهل) |
| Isto, É acerca da sua vida solitária e miserável. | Open Subtitles | إنه بشأن حياتك المنعزلة البائسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 