"é ajudá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو مساعدته
• هو مساعدتك

O minimo que posso fazer é ajudá-lo a prosseguir.
أقل ما يمكنني أن افعله هو مساعدته على المُضي.

Acho que 90% do meu trabalho é ajudá-lo a tornar-se um bom homem. É uma família.
اظن ان 90% من عملي هو مساعدته ليصبح رجلاً جيداً

A tua função é ajudá-lo a conseguir bons filmes, não é a dar cabo deles.
(إي)، عملك هو مساعدته أن ينال الأفلام التي يشاء، لا أن تفسدها!

Sr. Monk, o meu trabalho é ajudá-lo e não esperar por si nas instalações.
السيد مونك ، عملي هو مساعدتك لا انتظرك في الحمام

Abe, ora, o nosso único interesse é ajudá-lo.
أيب . الآن .. نحن اهتمامنا الوحيد هو مساعدتك

O mínimo que podemos fazer é ajudá-lo.
أقل ما يمكننا فعله هو مساعدته

O que temos a fazer é ajudá-lo.
! وكل ما علينا فعله هو مساعدته

Meu trabalho é ajudá-lo a curar os pulmões.
عملي هو مساعدتك في علاج الرئات

O propósito deste traje, Sr. Markovski é ajudá-lo a fechar as suas percepções diárias e renunciar à sua identidade usual que você acha que o separa de tudo.
فائدة هذا الزي يا سيد (ماركوفيزكي) هو مساعدتك على التخلص من... مفاهيمك اليومية، و جعلك تتخلى عن هويتك الحقيقية... التي تظن أنها تعوقك عن كل شيء