"é alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل هو شيء
• إنه شيء ما
• أهذا شيء ما
• أنه شيء ما
• شئ هام
• هل هو شىء
• هذا يعتبر شيئًا
• هذا شيء ما

É alguma coisa que fiz, ou deixei de fazer, ou...
هل هو شيء فعلته أم شيئاَ لم أفعله أم ..

É alguma coisa que deito para fora?
هل هو شيء أضعه خارجا هناك؟

O que significa que É alguma coisa. Bem, é só que...
و الذي يعني إنه شيء ما .. حسناً, الأمر و حسب

É um acordo meio fodido, mas pelo menos É alguma coisa.
إنه قليل لكن على الأقل إنه شيء ما

Por favor diz-me que É alguma coisa que possamos usar para encontrar este tipo.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Se É alguma coisa séria não lhe teriam dado alta, pois não?
حسنا لو كنا هناك شئ هام لما اخرجوه من المشفي اليس كذلك؟

É alguma coisa de interesse, Matthew?
هل هو شىء هام يا (ماثيو) ؟

Não te deixa mais perto de casa, mas já É alguma coisa.
قد لا يوصلك هذا لمنزلك، ولكن هذا يعتبر شيئًا

- Então é rapaz. Já É alguma coisa.
إذن, هو صبي هذا شيء ما, على ما أظن

É alguma coisa que...
أم هل هو شيء - ولا أحد

É alguma coisa boa?
هل هو شيء جيد؟

Não, não é nada, não. É alguma coisa.
بل إنه شيء ما

É alguma coisa.
إنه شيء ما

Obviamente, isto É alguma coisa com uma boa batida.
من الواضح، أنه شيء ما بخافق جيدة.

E isso já É alguma coisa, rainha do baile.
وهذا شئ هام ياملكة الحفل

É alguma coisa...
..هل هو شىء

Já É alguma coisa.
-حسنًا، هذا يعتبر شيئًا

Sim. É alguma coisa.
أجل، هذا شيء ما.