| Ele é ambicioso, enérgico... Um homem do destino. | Open Subtitles | نعم، طموح ومفعم بالحيوية، رجل ذو قدر عظيم |
| É perspicaz. é ambicioso. | Open Subtitles | لقد كانت نابعة من شخص يمتلك بصيرة نافذة ومن شخص طموح. |
| Eu sei que é ambicioso mas se funcionar vai dar muito dinheiro. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه طموح ولكن... إذا كان يعمل , وتدير كبيرة. |
| É mesquinho, é ambicioso e vai adorar isto por causa da publicidade. | Open Subtitles | إنه وضيع، وطموح وسوف يتولى هذا الأمر بسبب الضجة الإعلامية |
| - Pois é. E também é ambicioso. | Open Subtitles | أجل وطموح وذكي أيضاَ إنه محامي بارع |
| Ele é ambicioso, e ele está em ânsias de fazer mais, para encontrar uma forma maior de contribuir. | Open Subtitles | وهو طموح ويتطلع للقيام بالكثير لإيجاد طريق أكبر للمساهمة |
| E vale o que vale, é ambicioso. | Open Subtitles | يمكن أن يكون مفيدا برأيي. وبالتغاضي عن أي شيء، فهو طموح. |
| Isso é ambicioso, considerando as tuas deficiências psicológicas. | Open Subtitles | ذلك سلوك طموح وضعًا بالاعتبار نقائصك النفسيّة. |
| Como é que anda o trabalho dele? O Simon é ambicioso, como sabes. Este projeto é um grande passo. | Open Subtitles | أخبرني كيف حاله فى العمل سايمون طموح ، كما تعلمين |
| é ambicioso. É cruel e não tem escrupulos. | Open Subtitles | هو طموح هو قاسي وليس لديه تورع |
| - é ambicioso mas não foi longe. | Open Subtitles | -إذاً، أنتَ شخص طموح لكنكَ لم تقطع شوطاً كبيراً |
| Pensando bem matar-te de pancada é ambicioso de mais, dado o meu estado de saúde. | Open Subtitles | حسناَ في خطة بديلة ... ضرب مؤخرتك حتى الموت طموح بسيط يشحذ الهمم |
| Sim, isto é ambicioso, mas há uma dinâmica em movimento quanto a esta questão, e ao longo dos anos tenho assistido à força do movimento, e está mesmo a começar para esta questão. | TED | وأجل ، هذا الأمر طموح ، ولكن هناك زخمٌ في هذه المسألة ، وعلى مر السنين رأيت القوة الهائلة لهذا الزخم ، وقد بدأ للتو في هذه المسألة . |
| é ambicioso. Há quanto tempo apresenta as notícias aqui? | Open Subtitles | {\pos(195,255)} إذاً فأنتَ شخص ذو طموح منذ متى تعمل بالإخبار هنا؟ |
| é ambicioso, padre. | Open Subtitles | أنتَ رجل طموح, يا أبتاه |
| Qualquer miúdo que saiu das ruas de Filadélfia Sul para a rotunda do Capitólio é ambicioso. | Open Subtitles | أي شخص قَدِمَ مِن شوارع جنوب (فيلادالفيا) إلى العاصمة هو شخص طموح |
| Gosto dele. É um bom tipo. é ambicioso. | Open Subtitles | إنه يروق لي، إنه شخص جيد وطموح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 