| A floresta é amiga dos fora da lei. | Open Subtitles | وغابة غرينود هي صديقة الخارجون عن القانون |
| - E ela é amiga da sua irmã Alison? | Open Subtitles | هل هي صديقة لأختك أليسون ديلورينتس؟ نعم. |
| Esta é a minha avó e acho que ela é amiga do teu... | Open Subtitles | انها محادثه تحدثنا عنها إسمع، هذه جدتي و أعتقد إنها صديقة.. |
| - é amiga da Conchita? | Open Subtitles | هل أنتِ صديقة كونتشيتا ؟ |
| Ela é amiga dos fazendeiros que competem nestes eventos. | Open Subtitles | إنّها صديقة لمجموعة من العمّال . الّذين يقيمون هذه الأحداث |
| é amiga do Seis? O Seis confia em si. | Open Subtitles | أأنتِ صديقة (ستّة)، (ستّة) يثق بكِ |
| é amiga da Marisol, não é? | Open Subtitles | أهلاً, مهلاً. انتِ صديقة (ماريسول) أليس كذلك؟ |
| - A Susan é amiga da Carol. - Companheira. | Open Subtitles | سوزان هي صديقة كارول - شريكة حياة - |
| A Robin Scherbatsky é amiga do professor de Macroeconomia. | Open Subtitles | (روبن شوباسكي) هي صديقة لمدرسي في مادة الإقتصاد الهندسة المعمارية! |
| Ela é amiga de um amigo. | Open Subtitles | هي صديقة احد الأصدقاء. |
| é amiga do miúdo que foi morto ontem à noite. | Open Subtitles | إنها صديقة للشاب الذي قُتل ليلة أمس. |
| é amiga do meu filho. | Open Subtitles | إنها صديقة إبني |
| Sim, ela é amiga da Kaisha, a negra de que te falei. | Open Subtitles | (نعم، إنها صديقة (كيشة المرأة السوداء التي قلتُ لك عنها |
| é amiga dos Benton? | Open Subtitles | هل أنتِ صديقة لعائلة بينتون؟ |
| Darlene, é amiga da Christine Tanner? | Open Subtitles | يا (دارلين) هل أنتِ صديقة لـ (كريستين تانر)؟ |
| - é amiga do Henry? - Sim... | Open Subtitles | هل أنتِ صديقة (هنري) ؟ |
| É óbvio que ela tem um problema com jornalistas. é amiga do Sylvester Pemberton. | Open Subtitles | لديها مشكلة مع الصحفيين كما يبدو، إنّها صديقة (سيلفستر بمبرتون). |
| é amiga do Sr. Joby? | Open Subtitles | أأنتِ صديقة سيد (جوبي)؟ |
| - é amiga da Emma? | Open Subtitles | هل انتِ صديقة (ايما) ؟ |
| Eu já vi aquela mulher. Ela... é amiga do capitão. | Open Subtitles | لقد قابلتك تلك المرأة انها صديقة للكابتن |
| Então, como disse, estou à procura da minha filha adoptiva, a Sam, e acho que ela é amiga do seu irmão. | Open Subtitles | مثلما قلت , أنى أبحث عن أبنتى بالتبنى سام واعتقد أنها صديقة لأخيك |
| A guerra não é amiga das mulheres solteiras que têm filhos, sr. Shaw. | Open Subtitles | الحرب ليست صديقة ل المرأة غير المتزوجة التي لديها أطفال، والسيد شو. |
| Por que não me disseste que a Katy é amiga da Marisa Tomei? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبريني بأن (كاتي) صديقةٌ لـ(ماريسا تومي)؟ |
| é amiga da Susan? | Open Subtitles | هل أنت صديقة لسوزان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 